om

в, в пределах, внутренний, вокруг, согласно

либо

кругом

о

в, в пределах, внутренний, вокруг, согласно

о, вокруг

о, вокруг

* * *

[om] præp.

за, вокруг, по, о, в, через

de ser fjernsyn om aftenen по вечерам они смотрят телевизор

i søndags кот Pia om eftermiddagen в прошлое воскресенье Пиа пришла во второй половине дня

hvad synes du om filmen? что ты думаешь о фильме?

butikken er lige rundt om hjørnet магазин прямо за углом

filmen handler om kærlighed в фильме речь идёт о любви

vi skal om bord på færgen kl. 7.30 мы должны быть на борту парома в 7.30

børnene løber от кар дети бегают на перегонки

hun kommer lige om lidt она придёт с минуты на минуту

de snakker om politik они говорят о политике

hun kommer om to uger она приедет/придёт через две недели

en gang om ugen раз в неделю

———————— [оm] adv.

снова

det må du lave от это ты должен переделать

———————— [оm] konj.

если, ли

hun spørger, om han er træt она спрашивает, не устал ли он

jeg ved ikke, om han kommer я не знаю, придёт ли он